³þºÉÏãźÌõ ³þºÉÏãź·ÛÀñºÐ